日中兩千年漢字的交流

• 別名：日本漢語的形成
• 清晰：
• 類型：歷史
• 主演：
• 年代：2010 / 日本 / NHK
• 導(dǎo)演：NHK
• 國家/地區(qū)：日本
• 時(shí)長：25分鐘
• 語言/字幕：日語
• 年代：2010
• 更新時(shí)間：2023-11-22 02:00:06
• 影視/評論：當(dāng)前有0條評論，
• 詳細(xì)介紹： 中日兩國一衣帶水，交往2000年，有過互相爭斗，并非一… 中日兩國一衣帶水，交往2000年，有過互相爭斗，并非一帆風(fēng)順，現(xiàn)在也不能說沒有這些。中國對日本傳統(tǒng)文化影響深遠(yuǎn)。且說在日本全面學(xué)習(xí)西方的時(shí)候，借助漢字的造語能力，日本重新組合漢字，產(chǎn)生了新的詞語，或者賦予詞語新的詞義，從而得以準(zhǔn)確表達(dá)國外文明原意，并在國民中進(jìn)行普及教育。甲午戰(zhàn)爭戰(zhàn)敗后，清國為了推行現(xiàn)代化進(jìn)程，參考日本模式，派出大量的赴日留學(xué)生。這些留學(xué)生接觸到這些新造漢語，接受了西方文明，并把它帶回國內(nèi)，對近現(xiàn)代的中國產(chǎn)生了不可估量的影響。現(xiàn)在中國中小生使用的教科書，常用的3000個(gè)單詞里，其中有1000個(gè)左右是日語漢語。日本是唯一一個(gè)在語言方面，送給中國新的漢語來報(bào)恩的國家。剛開始知道漢字和漢文的日本人祖先，抱著快樂的心情，學(xué)習(xí)漢文，有了漢文的素養(yǎng)。如今，中日兩國國民也像祖先一樣，懷抱快樂的心情，深深地體驗(yàn)兩國不同的文化 詳情